中国人和意大利人之间的四个共同之处

简介

意大利探险家马可波罗是第一个到达中国的欧洲人，如果他当时读了这篇文章，他可能会对下面的段落感到惊讶。

即使在今天，当我们开始思考中国和意大利时，我们也很难想象他们在同一个文化摇篮里。它们在许多方面都显得极有差距。从这个意义上说，“距离”的概念不仅可以指两国之间相隔数千公里的距离，而且它无疑是指这两个国家在外貌、文化背景和生活方式上有着很大的差异。

然而，相反地，我们却意外地发现，中国人和意大利人之间存在着某种相似之处。

1.       辉煌的历史

回顾历史，意大利和中国都有着极其丰富的历史遗产，为世界的现代文明提供了基础。

罗马帝国和中国汉朝因其领土扩张、持续时间和成就而成为历史上最强大的两个国家之一。

由于这一非凡的过往，意大利人和中国人仍然为他们的古老根源感到自豪。尽管有发展的趋势和向现代主义和未来技术前进的意愿，但对历史的信仰似乎是一种亘古不变的元素，永世不忘。

勿忘历史，面向未来

2.       家庭是顶梁柱

在意大利人和中国人看来，家庭不仅仅是为了繁衍后代和维持生计，它是安全、情感以及某种独一无二事物的象征，将伴随每个人的余生。换句话说，家庭成为一种需要保护的价值，成为生活中各方各面的优先事项。

中国社会受到儒家思想的广泛影响，其主要原则是以家庭的中心地位，作为身份认同的来源的坚实后盾。

“家庭不是一件重要的事情，它是一切。”

Family is not an important thing. It’s everything.

意大利人对熟悉的人际网络也有同样亲密无间的感觉，与大多数欧洲国家相比，意大利搬离家庭的时间相对较晚。

“La famiglia è la patria del cuore.“(Giuseppe Mazzini)

Family is the homeland of heart.

家庭是心灵的故土。

最后，每逢佳节，中国人和意大利人都会借此机会去探望他们的家人，即使他们住得很远。在意大利，出席家宴和探亲不被视为一种选择：那是他们的责任。

3.       关系

家庭内部中心关系很重要，但是在你生命中不同环境背景下遇见的人也可能成为一个宝贵的支持基础和一扇通往未来机会的大门。

“It’s not what you know, it’s who you know”

这无关你知道什么，关乎你认识谁

就像中国人有“关系”，意大利人也严重依赖人际关系和互惠。商业关系和协议也通常通过社会互动和活动得到加强。在谈生意之前，需要通过与对方进行社交接洽，方能找到中意双方在生意接洽上有更多的共同点。

4.       食物=爱……那么，意面还是面条？

意大利人和中国人都以其对食物的热爱而闻名，尽管我们会发现这两种美食文化之间的差异，但食物是一个基本元素，也是两国的主要话题之一。

事实上，食物并不仅仅是营养、满足或让你不再饥饿，相反，它具有与娱乐和社交有关的深刻意义。

“民以食为天”

 “La vita è una combinazione di magia e pasta.”

”生活是魔法和意面的结合“(费德里科•费里尼)

对意大利人来说，为别人做饭是向你所爱的人表达爱意的一种方式。一起吃饭和遵守用餐时间是尊重的标志，代表着与家人团聚的时刻。同样，对于中国人来说，吃饭也是一天中很特别的一部分。由于这种集体主义文化的结果，食物经常被放在桌子中间供用餐者分享，这反映了确保集体幸福的意愿。

分享是爱，永远!

Sharing is caring, always!

关于食物的种类，有趣的是，在一些受欢迎的意大利和中国的特产中，可以看到食物形状的相似之处。例如，除了不同的一致性，意大利面和面条非常相似，这导致了一场争论，谁先创造了意面/面条。此外，中国饺子也会让人想起意大利饺子，这是一种里面有肉或蔬菜的面食。

最后，我们也可以联想到，中国使用表达式“你吃了吗?“作为问候。同样，当意大利人远离家乡或只是在度假时，“Hai mangiato?（你吃了吗?）”“这总是他们问候的重要问题之一。因此，这两个国家都用这句话来表达他们对爱的人的关心。

结论

在发现这些相似之处之后，意大利人和中国人似乎可以基于这4个元素在两种文化中所扮演的重要角色，建立起某种意义上的友好关系。

总的来说，我们希望这篇文章能够激发人们对未来的一种信念，在未来，人们将努力寻找文化之间的相似之处，以此作为各国之间合作与相互和解的起点。